Hari Orangutan Sedunia, 19 Ogos

Mengapa begitu sukar untuk orang kita mendokong usaha melindungi alam sekitar dan hidupan liar?  Tiadakah insan yang prihatin pada kebajikan makhluk ciptaan Tuhan yang lain dan keindahan alam semesta yang dikurniakan kepada kita?

Sering kita melihat kempen perlindungan hidupan liar dan alam semulajadi bagaikan rumput kering yang bergerak ditiup angin.  Sesekali ia ke timur, sesekali ia be barat.  Jarang sekali ia ditegur,  jarang lagi yang ingin terlibat.

Bukan wang ringgit yang dipinta. Cuma bantuan untuk meningkatkan kesedaran antara sesama.  Kita sering berkongsi status dan foto yang indah. Kita sering berinteraksi dalam situasi yang riang dan ceria.  Namun apabila tiba waktunya kita melihat kesedihan dan musibah, pantas sekali jari kita menarik halaman ke bawah.

Tidak kurang juga yang melihat lantas berkata… ‘ah, ia tiada sangkut paut dengan diriku.  Segala yang ku perlu kini ada pada diriku.  Tidak wajar aku terlibat dengan hal-hal yang munkin bakal memakan waktu ku, mungkin juga wang ringgitku.’

Maka terbiarlah kemusnahan oleh yang tamak dan rakus.  Tiada keselamatan dari malapetaka akibat birokrasi dan politikus.  Tanpa kita sedari habitat yang menjadi rumah dan syurga mereka semakin hari semakin lupus.  Dan hidupan liar yang kita sangka tegap, pintar dan penyayang kini telah pupus.

Bersama ia juga hilangnya alam sekitar yang telah menampung kehidupan kita.  Pada masa itu giliran manusia pula ditimpa malapetaka.  Iklim dunia kacau, cuaca pula meracau, manusia bagai dipukau.


Pada waktu itu segala harta kekayaan dan kemajuan tiada maknanya lagi.  Kemusnahan yang kita bawa akhirnya memakan diri.  Kemegahan dan nama tidak punya erti.  Tiba di penghujung, kita semua mati.

Oleh Agustus Sapen. 

London & Paris Tour


Tour Info
London (UK)/ Paris (France)

Date (Fixed)

20NOV  KL-London10.45am
2DEC  Paris – KL 1200pm                         

Tour Financing
Total Cost including flight ticket from Kuala Lumpur to London and from Paris to Kuala Lumpur, transportation for London-Paris, accomodations in London and Paris and ground tour packages in London and Paris


Payment (Scheduled Installments)

First : RM2,000.00 by 17 May, 2013 (non refundable upon cancellation)
Second : RM1,000.00 30 June, 2013
Third : RM1,000.00 30 July,2013
Fourth: RM700 30 August,2013
Fifth : RM700 Sept, 2013
Sixth : RM700 30 Oct, 2013
Seventh : RM700 Nov , 2013

Total: RM6,800.00

·     Limited places for 20 participants only. (First paid first served)


General Terms and Conditions
1. All dates specified for the tour are fixed and not subject to any changes.
2. The total cost of RM6800 is all inclusive of flight tickets, accomodations and ground tour and transport
3. Tour cost also includes budget accomodations in London and Paris, transportation from london to Paris, ground tours and transport in London (London Tube) and Paris (Paris Metro)
4. Meals are at your own cost, but we will provide guides for economical meals (Tips and Tricks) for budget control purposes.
5. After the first payment is fulfilled, participants are not allowed to withdraw from this program.  Withdrawn participation will render your first payment to be forfeited and not refundable upon cancellation.
6. All participants are expected to give full cooperation to tour organizer to ensure a hassle free, safe and meaningful tour.
7. Each participant is responsible for his/her own passport processing/ application.  No travel Visa is required for London and Paris tour.
8. Interested individuals are required to email your name, contact details and every companion names and details to  paren.warisansarawakkl@gmail.com / laurence_John@hotmail.com or call 0133920870/0162592067
9.  The tour organizer reserves the right to issue amendments and updates accordingly.
10.  Flights begin and end at Kuala Lumpur, Malaysia.  Any other arrangements to and from Kuala Lumpur is at the participants responsibility and all cost to and from Kuala Lumpur shall be borne by participants. 

Jelajah London & Paris


Maklumat Lawatan

Lawatan Negara
London (UK)/ Paris (France)

Tarikh

20NOV  KL-London Jam10.45am
2DEC  Paris – KL Jam1200pm                         

Pembiayaan kos jelajah
Jumlah kos termasuk penerbangan dari Kuala Lumpur ke London dan Paris ke KL, transport London-Paris, penginapan London/Paris, transport lawatan London/Paris

Pembayaran

Pertama : RM2,000.00 sebelum 17 Mei, 2013
Kedua : RM1,000.00 30 Jun, 2013
Ketiga : RM1,000.00 30 July,2013
Keempat: RM700 30 Ogos,2013
Kelima : RM700 Sept, 2013
Keenam : RM700 30 Oct, 2013
Ketujuh : RM700 Nov , 2013


Jumlah: RM6,800.00

·     Tempat terhad kepada 20 peserta


Syarat-Syarat Am
1.  Tarikh lawatan tidak boleh ubah.
2.  Jumlah kos RM6,800.00 flight Kuala Lumpur-London dan Paris-Kuala Lumpur
3.  Lawatan kos ini juga meliputi budget penginapan di London dan Paris, pengangkutan dari London ke Paris, travel di London (London Tube), travel di Paris (METRO)
4.  Makanan tengahari sendiri tapi kami akan dibantu supaya tidak melibatkan kos tinggi.
5.  Selepas bayar yuran pertama untuk menyertai lawatan ini TIDAK dibenarkan tarik diri dari lawatan. Jika tarik diri wang tidak dipulangkan.
6.  Semasa lawatan tanggungjawab setiap individu memberi kerjasama.
7.  Permohonan passport antarabangsa adalah tanggungjawab masing-masing. London/Paris tidak perlu mohon Visa.
8. Jika berminat email nama/hp kepada paren.warisansarawakkl@gmail.com / laurence_John@hotmail.com or call 0133920870/0162592067
9.  Pihak penganjur berhak menambah apa-apa syarat dari masa kesemasa. 

10. Penerbangan bermula dan berakhir di Kuala Lumpur, Malaysia.  Sebarang aturcara untuk hadir di Kuala Lumpur adalah tanggungjawab peserta dan kos untuk berada di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur ditanggung sepenuhnya oleh peserta.

Borneo Hornbill Festival 2013 Poster


Simposium Bahasa & Budaya Iban & Folklore Borneo/Kalimantan




Pengenalan
Wujudnya berbagai-bagai bangsa dan kumpulan etnik di Pulau Borneo/Kalimantan dan Semenanjung melukiskan sebuah wajah yang sangat berwarna-warni dan unik.  Warna dan wajah ini juga dikisah oleh folklornya, sastera dan budaya lisan, yang menjadi bahasa-bahasa serta dialek, punca pengetahuan, gaya hidup dan khazanah asli serta memori bangsa.

Folklor yang terbahagi kepada pelbagai genre, daripada bahasa, wadah pengucapan harian, adat-istiadat, naratif lisan hinggalah gerak tari dan muzik indah. Bidang luas ini juga menjadi jati diri suku dan bangsa di wilayah ini, dan seterusnya menjadi bekalan kepada kesinambungan tradisi.

Simposium ini mengumpulkan sarjana dan pengamal folklore yang akan membentangkan berbagai-bagai sudut dan pandangan daripada semua bidang, dan melukis jalan masa depan warisan bersamayang lestari dan berterusan.

Dua fokus utama ialah bahasa dan budaya iban, dan folklor Pulau Borneo/Kalimantan serta Semenanjung.

Melalui seminar ini kami dapat:
  •           Mengumpul dan mendokumentasikan penemuan baru dalam bidang bahasa dan folklore Iban dan Borneo/Kalimantan serta Semenanjung
  •          Menyerlahkan sastera lisan sebagai sebuah tradisi dinamik
  •          Menampilkan kerjasama baru
  •          Memerikan bentuk-bentuk folklore yang dilestarikan

Tema-tema berkait
  •       Dialek, sejarah bahasa, kosa-kata sepunya, istilah tradisional bidang-bidang tertentu,    kearifan tempatan serta sumbangan bahasa sukuan kepada bahasa kebangsaan.
  •       Jenis-jenis pengkisahan dan persembahan
  •        Muzik, tarian dan adat istiadat
  •      Sejarah lisan dan memori bangsa
  •         Seramik dan anyaman
  •         Ritual sepanjang hayat, pertanian dan pemburuan
  •         Penyelesaian konflik dan perdamaian dsb.
Yuran: RM300 (RM250 Student)
Tarikh   : 2-4 November 2012
Tempat: Dewan Bahasa Dan Pustaka, Cawangan Sarawak, Jalan Tun Datuk Patinggi Abdul Rahman Yaakup, Petra Jaya, 93050, Kuching Sarawak..


View Larger Map

Penganjur:
Fakulti Bahasa Dan Komunikasi,
Universiti Pendidikan Sultan Idris Tanjung Malim, Perak.
Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Universiti Sains Malaysia
Pulau Pinang
Persatuan Folklor Malaysia Pulau Pinang

Dengan Kerjasama:
Dewan Bahasa Dan Pustaka
Sarawak Convention Bureau
Universiti Malaysia Sarawak

Sekretariat:   Simposium Bahasa & Budaya Iban Dan Folklor Borneo/Kalimantan
Fakulti Bahasa & Komunikasi
Universiti Pendidikan Sultan Idris
35900 Tanjung Malim, Perak
Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan, 
Universiti Sains Malaysia,
11800 Pulau Pinang

Aturcara Program
2 November 2012 [Jumaat]
Masa
Program
8.00 Pagi - 8.30 Pagi
Pendaftaran peserta simposium

8.40 Pagi – 10.00 Pagi
Majlis Perasmian Simposium Bahasa dan Budaya Iban dan Folklor Borneo/Kalimantan

Persembahan
         i.            Tarian Ngajat Ngerandang Jalai oleh penari dari SMK Simanggang, Sri Aman, Sarawak.
       ii.            Persembahan “Bebiau” oleh En. Philip Igai Melina dari Majlis Adat Istiadat Kuching

Ucapan aluan oleh Prof Dato’ Dr Noraini Idris
 Timbalan Naib Canselor (Penyelidikan dan Inovasi) dan Penasihat I, Simposium Bahasa dan Budaya Iban dan Folklor Borneo/Kalimantan

Upacara perasmian oleh YB Encik Robert Lawson Chuat Anak Vincent
Menteri Muda Kebajikan Sarawak

Pelancaran Buku Fonologi Bahasa/Jaku Iban dan Morfologi Bahasa/Jaku Iban oleh YB Encik Robert Lawson Chuat Anak Vincent

10.00 Pagi – 10.30 Pagi
Kudapan

10.30 Pagi – 11.15 Pagi
Ucaptama 1

“Kosmos dalam Cerita Rakyat Iban”
Oleh Prof. Emeritus Dato’ Dr. Asmah Haji Omar

11.20 Pagi – 12.50 Tengahari
Sesi Pembentangan Pertama

Tema: Ilmu Tempatan

1. Revisit Dreams As a Library of Iban Indigenous Knowledge
Oleh:
Dr. Rosline Sandai

2. Kepentingan Hutan dalam Tradisi Penghasilan Minyak Engkabang oleh Etnik Iban
Oleh:

Hu Ann Leh, Prof. Dato’ Dr. Md. Salleh Yaapar & Prof. Madya Dr. Rahimah Haji A. Hamid


3. Migrasi, Identiti, dan Kearifan Tempatan: Kaum Iban di Sabah, Malaysia
Oleh:
Prof Madya Dr.Neilson Ilan Mersat  dan Prof Dr. Spencer Empading Sanggin

Moderator: Dr. Robert Menua Saleh

1.0    Petang – 2.40 Petang

Jamuan tengahari dan rehat

2.45 Petang- 4.00 Petang
Sesi Pembentangan Kedua

Tema: Bahasa Iban dan Hubungan dengan Bahasa Melayu Serantau

1. Bahasa Iban dan Dialek Melayu di Sarawak: Suatu Kajian Perbandingan
Oleh:
Dr. Hj. Mohd Rashid Hj. Md Idris & Chiew Ann Chee

2. Kosa Kata Sepunya Bahasa Iban dan Dialek Melayu Sebuyau
Oleh:
Salbia Haji Hassan & Dr. Norazuna Ibrahim

3. Sistem Pengimbuhan Bahasa Melayu Standard dan Bahasa Iban: Suatu Perbandingan
Oleh:
Francis Mancha

Moderator:  Monaliza Sarbini-Zin

4.00 Petang – 4.20 Petang

Kudapan
4.30 Petang – 5.00 Petang
Mesyuarat Agung Persatuan Folklor Malaysia

Dipengerusikan oleh Prof. Emeritus Muhammad Haji Salleh
Semua peserta simposium dari Malaysia terlibat

5.00 Petang
Bersurai

3 November 2012 [Sabtu]
Masa
Program
8.30 Pagi – 9.00 Pagi
Persembahan Budaya
         i.            Persembahan tarian Ngajat Ngaluka Temuai oleh penari dari SMK Muara Tuang, Kuching.
       ii.            Persembahan Puisi Rakyat Iban “Bepantun” oleh Cikgu Lin Asit

9.00 Pagi – 9.45 Pagi
Ucaputama 2

“Maka Berkisahlah Borneo”
Oleh Prof. Emeritus Muhammad Haji Salleh

9.45 Pagi – 10.15 Pagi
Kudapan

10.15 Pagi - 11.30 Pagi
Sesi Pembentangan Ketiga

Tema: Folklor Iban

1.       Puisi Rakyat Iban Biau Ngalu Pengabang atau Doa Menjemput Tetamu dan Nanya Indu atau Upacara Meminang: Maksud, Tujuan dan Gaya Bahasa

Oleh:
Steward Anak Junit, Jenny Anak Kesa, Madiah Anak Nyingat dan Caroline Anak Asing

2. Budaya dan Bahasa Iban yang Dicerminkan dalam Puisi Tradisional Iban Pantun Bulan dan Ai Ansah
Oleh:
Josephine Rinya Anak James Nyandang, Jessy Anak Tambi, Morinna Anak Gundah, Alvira Limbai Anak Kanchai dan Kembu Anak Zali.

3. Gaya Bahasa dan Makna dalam Puisi Rakyat Iban Dungai Meri Anak Mandi dan Geliga
Oleh:
Allen Nguling Anak Charlie, Beatrice Jaburi Joshua dan Nicholas Anak Baba

Moderator: Dr. Rosline Sandai

11.35 Pagi – 12.50 Pagi
Sesi Pembentangan Keempat

Tema: Pengumpul dan Pengamal Sastera Lisan

1.’Keling’ dan ‘Mamak Batin’: Watak Unik dalam Cerita Lisan Iban dan Jakun
Oleh:
Dr. Mohamad Luthfi Abdul Rahman & Prof Madya Dr. Shaiful Bahri Md. Radzi

2. Sabak Nerengkah - The Settling of the Departed Soul in the Iban Paradise (According to the Iban Undup, Dau and Balau traditions)
Oleh:
Jimmy Donald

3. Benedict Sandin, Zakaria Hitam Borneo: Suatu Perbincangan
Oleh:
Prof Madya Dr. Shaiful Bahri Md. Radzi & Dr. Mohamad Luthfi Abdul Rahman

Moderator: Prof Madya Dr. Neilson Ilan Mersat

1.00 Petang – 2.00 Petang 
Jamuan tengahari dan rehat

2.00 Petang – 3.15 Petang
Sesi Pembentangan Kelima

Tema: Mantera dan Pengucapan Lisan

1. Between Acculturation and Contestation in Melanau Oral Literature: An Investigation of the Bebayoh Chants
Oleh:
Ali Ahmad Bin Seman

2. Mantera Atau Rinait Kadazandusun: Tinjauan dalam Aspek Pengamal dan Fungsinya dalam Kehidupan
Oleh:
Minah Sintian

3. Fungsi Dan Plot Timang Gawai Ngiga Tuah
(Invokasi Timang  Gawai Mencari Azimat Pemurah Rezeki)
Oleh:
Jimbun Anak Tawai

Moderator: Dr. Mohamad Luthfi Abdul Rahman

3.20 Petang – 4.45 Petang

Sesi Pembentangan Keenam

Tema: Folkor Rentas Budaya dan Masaa Depan

1.Endangered Iban culture: Extinction or Preservation?
Oleh: Dr. Robert Menua Saleh

2.Mencari Titik Temu Seni Budaya Kaum Iban dengan Suku Bugis: Kajian Terhadap Seni Budaya Kaum Iban dengan Kaum Suku Bugis Di Nusantara
Oleh: Dr Makmur

Tema: Seni Warisan

1.Seni Pembuatan Ilang dan Nyabur: Kebangaan dan Simbol Masyarakat Iban di Sarawak
Oleh: Amee Joan

2.Pantun Masyarakat Bidayuh Sarawak: Interpretasi Makna, Nilai dan Budaya
Oleh: Wan Robiah Meor dan Dr Mary Fatimah Subet

Moderator: Prof Madya Dr, Shaiful Bahri Md Radzi


4.45 Petang – 5.00 Petang
Kudapan
5.00 Petang
Bersurai

4 November 2012 [Ahad]
Masa
Program

8.30 Pagi – 9.15 Pagi    
                                   


Ucaputama 3

“Pengaruh Minangkabau dalam Adat dan Budaya Etnik Suluk Sabah
Oleh:

Prof Madya Dato’ Paduka Dr Mohd Rosli Saludin

9.15 pagi – 9.45 Pagi
Kudapan

9,45 Pagi – 11.00 pagi




















11.00 pagi -12.00
tengahari
Sesi Pembentangan Ketujuh

Tema: Dialek, Standard dan Perbendaharaan Lama

1.Kosa Kata Sebagai Petunjuk Keserumpunan Budaya Masyarakat yang Berjauhan
Oleh:
Abuhasan Asy’ari

2.Manifestasi Kata Sifat dalam Dialek Melayu Sarawak
Oleh:
Wan Robiah Meor Osman & Rosnah Mustafa

2.Istilah Melayu Lama dalm pertuturan Harian Bahasa Melayu Sarawak
Oleh:
Monaliza Sarbini-Zin & Haikal Hammaad Zin

Moderator: Prof Madya Dr Neilson Mersat

Sesi Pembentangan Kelapan

Tema: Tradisi Berbahasa

1.Peribahasa Melayu dalam Pengajaran Bahasa
Oleh:
Dr Norul Haida Bt Redzuan

2.Pelestarian Bahasa Sukuan dalam Pembinaan Negara Bangsa
Oleh:
Dr Haji Zulkeplee Haji Yaacob

Moderator: Dr Haji Rashid Haji Md Idris

12.00 Tengahari – 1.00 Petang 
Majlis penutupan Simposium Bahasa dan Budaya Iban

Persembahan budaya:
         i.            Tarian oleh penari dari Universiti Malaysia Sarawak (UNIMAS)
       ii.            Persembahan muzik Sape oleh pelajar dari Sekolah Seni Malaysia, Kuching.

Upacara penutupan disempurnakan oleh Dr. Ambran Joned,
Pengarah Bahasa dan Pustaka Sarawak

1.00 Petang
Jamuan tengahari dan bersurai


Job Vacancy at Transparency International Malaysia



Transparency International Malaysia (TI-M) invites suitably qualified Malaysians to fill positions within our organisation. We are looking for highly motivated individuals with a high degree of personal integrity to join our Business Integrity Programme (BIP) and Forest Governance Integrity (FGI) projects. All positions are based in Petaling Jaya.
BIP
This unit helps companies committed to integrity set up and strengthen anti-corruption programmes for their business.
A. Senior Executive – 1 Position                                                                Code: BIP/SE-12-1
B. Senior Officer – 1 Position                                                                     Code: BIP/SO-12-1
Responsibilities
·         Perform analysis of client operations to identify integrity risk areas
·         Generate reports and project documentation
·         Develop integrity tools such as Integrity Pacts, whistleblower structures and policies and procedures.
·         Senior Executive: Manage Corporate Integrity System projects with clients
Candidate profile
·         Possesses business analysis and project management experience
·         Proficient in using MS Office suite and working knowledge of MS Project
·         Excellent communication and report writing skills in English and Bahasa Malaysia
·         Familiar with integrity tools such as Integrity Pacts and Whistle blower policies will be an advantage
·         Senior Executive: Minimum 6 years related working experience
·         Senior Officer: Minimum 4 years related working experience.

FGI
This unit develops tools to improve forest governance and undertake programmes to increase public awareness of this subject.
C. Officer (I) – 2 Positions: 1 in Sabah and 1 in Sarawak                            Code: FGI/OI-12-1
Responsibilities
  • Coordinate and implement project requirements
  • Research, preparing project progress reports, promoting, coordinating & implementing project requirements
  • Monitor and compile media materials related to the state’s forestry sector
  • Provide necessary feedback on developments in the Forestry sector.

Candidate profile
  • Experience in undertaking studies and producing research papers
  • Experience in working on Environmental/Sustainable Development Issues would be an advantage.
  • Proficient in using MS Office suite
  • Excellent communication and report writing skills in English and Bahasa Malaysia
  • Minimum 3 years related working experience. Locals in Sabah/Sarawak are encouraged to apply.
All positions are appointed on a contract basis and reviewed annually. A competitive remuneration package is offered based on qualifications and experience.

Please submit your application by 31st October 2012 to:

The Executive Director
Transparency International Malaysia
No. 23, Jalan Pantai 9/7
46000 Petaling Jaya
Selangor

Phone:  03-7960 6630
Fax:      03-7960 8690

Applications should state the position applied for, your CV (not more than 3 pages with 2 referees), present and expected salary and a document (not exceeding 100 words in English) outlining why you want this job and how your background qualifies you for this position.